svenska-danska översättning av peka ut

pegeJeg ønsker ikke at pege fingre ad nogen eller dømme på forhånd. Jag vill inte peka ut eller göra bedömningar på förhand.Vi har ikke brug for nye processer, men vi bør i stedet pege på visse prioriterede områder. Vi behöver inga nya processer, utan vi bör i stället peka ut vissa prioriterade områden.Jeg vil gerne pege på tre sådanne emner: det første angår os direkte og er bekæmpelsen af svig med EU-midler. Jag skall peka ut tre: det första berör oss direkt och det är kampen mot bedrägeri mot gemenskapen.
udpegeAt udpege udelukkende frie og demokratiske stater giver et ensidigt indtryk. Att uteslutande peka ut fria och demokratiska stater ger ett ensidigt intryck.Er De i stand til at udpege den ansvarlige for disse forhold? Kan ni peka ut den som är ansvarig för denna situation?Man bør i stedet på mødet i Stockholm udpege nogle prioriterede områder. Stockholmsmötet bör i stället peka ut vissa prioriterade områden.

Ordbok